6 Aplikasi Linux Terbaik untuk Download Subtitle Film Tahun 2023

Apakah Anda menghadapi kesulitan dalam mendapatkan subtitle untuk film favorit Anda, terutama pada distribusi desktop Linux utama? Jika demikian, maka Anda berada di jalur yang benar untuk menemukan beberapa solusi untuk masalah Anda.

Dalam posting ini, kita akan membahas beberapa aplikasi luar biasa dan lintas platform untuk mengunduh subtitle film. Perhatikan bahwa daftar di bawah ini tidak disusun dalam urutan pasti tetapi Anda dapat mencoba berbagai aplikasi dan mencari tahu mana yang paling cocok untuk Anda.

Karena itu, mari kita beralih ke daftar sebenarnya.

1. Bawah sadar

Subliminal adalah alat berbasis terminal yang kuat dan cepat serta pustaka Python yang digunakan untuk mencari dan mengunduh subtitle film secara otomatis berdasarkan nama file atau hashnya.

Anda dapat menginstal Subliminal sebagai modul Python biasa menggunakan manajer paket pip di sistem Anda atau mengisolasinya dari sistem dengan menggunakan virtualenv khusus. Yang penting, ini juga dapat diintegrasikan dengan pengelola file Nautilus/Nemo.

sudo pip install subliminal

Alternatifnya, Anda juga dapat menginstal Subliminal menggunakan manajer paket sistem seperti yang ditunjukkan.

sudo apt install subliminal         [On Debian, Ubuntu and Mint]
sudo yum install subliminal         [On RHEL/CentOS/Fedora and Rocky/AlmaLinux]
sudo emerge -a sys-apps/subliminal  [On Gentoo Linux]
sudo apk add subliminal             [On Alpine Linux]
sudo pacman -S subliminal           [On Arch Linux]
sudo zypper install subliminal      [On OpenSUSE]

Setelah Subliminal diinstal, Anda dapat menggunakannya untuk mengunduh subtitle dari baris perintah.

subliminal download <video_file_name>

2. SubPengunduh

SubDownloader juga merupakan aplikasi luar biasa dan lintas platform untuk mengunduh/mengunggah subtitle film dan serial Anda secara otomatis dalam berbagai format seperti MKV, MP4, AVI, dan banyak lagi.

Ini dikirimkan dengan fitur luar biasa berikut:

Tidak ada spyware
Mencari folder secara rekursif
Memungkinkan pengunduhan seluruh folder film dengan satu klik
Mendukung berbagai bahasa internasional ditambah dengan banyak fitur kecil lainnya

3.QNapi

QNapi adalah perangkat lunak gratis untuk pengambilan subtitle tanpa hambatan untuk file film Anda dari database online seperti NapiProjekt, OpenSubtitles, dan Napisy24, dibangun di perpustakaan Qt5, sehingga kompatibel dengan berbagai sistem operasi, termasuk Windows, OSX, dan Linux.

Untuk menginstal QNapi pada distribusi berbasis Ubuntu, gunakan:

sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi
sudo apt-get update
sudo apt-get install qnapi

4. Unduh OpenSubtitle

OpenSubtitlesDownload adalah utilitas Python ringkas yang dirancang untuk menyederhanakan pencarian dan pengunduhan subtitle untuk video kesayangan Anda. Baik sebagai skrip nautilus yang mudah digunakan atau aplikasi mandiri yang kompatibel dengan lingkungan desktop GNOME dan KDE, ini serbaguna.

Selain itu, Anda dapat memanfaatkan kekuatannya dalam mode CLI penuh, baik di NAS, Raspberry Pi, atau sistem apa pun yang dilengkapi dengan penerjemah Python yang berfungsi.

Untuk menginstal OpenSubtitlesDownload di Linux, gunakan skrip berikut seperti yang ditunjukkan.

mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py

5. Pemutar Media VLC

VLC adalah pemutar multimedia gratis, populer, sumber terbuka, dan yang penting lintas platform, yang dapat berjalan di Linux, Windows, dan Mac OS X.

Ini praktis memutar semuanya mulai dari file, cakram, perangkat webcam, dan streaming, dan VLC juga kaya fitur dan sangat dapat diperluas melalui add-on dan mengunduh subtitle film.

Untuk memulai, buka VLC dan muat video Anda. Selanjutnya, navigasikan ke menu 'Lihat', di mana Anda akan menemukan opsi 'VLSub' (atau di beberapa versi VLC, mungkin diberi label sebagai ' Unduh Subtitel').

Untuk memasang pemutar media VLC di desktop Linux, gunakan panduan pemasangan berikut:

6. Pemain SMP

SMPlayer adalah garpu GUI lintas platform gratis lainnya dari pemutar media Mplayer populer, yang berfungsi pada sistem operasi Linux dan Windows.

Muncul dengan kode bawaan untuk hampir semua format video dan audio yang dapat Anda bayangkan. Salah satu fitur utamanya adalah dukungan untuk pengunduhan subtitle, ia mencari dan mengunduh subtitle film dari www.opensubtitles.org.

Pada titik ini, Anda pasti harus mengetahui beberapa aplikasi Linux yang luar biasa untuk mengunduh subtitle film. Namun, jika Anda mengetahui ada aplikasi luar biasa lainnya yang memiliki tujuan yang sama namun belum disebutkan di sini, jangan ragu untuk menghubungi kami menggunakan formulir masukan di bawah.

Kami akan dengan senang hati mempertimbangkan dan berpotensi memasukkan saran Anda dalam editorial ini.